Будет действовать на то, чье тело больше по объему, так как выталкивающая сила вычисляется по формуле F=pgV, где p- плотность жидкости, V-объем тела
V=m/p, можно сделать вывод на то тело, у которого плотность меньше.
У мрамора плотность от 1900 до 2800, у латуни от 8450-8700 кг/м^3, соответственно, на мрамор действует выталкивающая сила сильнее.