What makes a good doctor? срочно нужен перевод текста

0 голосов
79 просмотров

What makes a good doctor? срочно нужен перевод текста


Английский язык (15 баллов) | 79 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Что делает хорошего доктора?

В одном госпитале одного города работало два молодых доктора. Давайте назовём их доктор П. и доктор К. Они были хорошими друзьями -- эти доктора П и К -- и были уже очень долго. Они учились в одной медицинской академии под руководством одних и тех же профессоров и,что ещё более важно для укрепления дружбы,в течении всей учёбы они жили в одной комнате.
Сейчас же они работали в одном госпитале и всегда обсуждали то,что было важно для них обоих -- как лечить своих пациентов. 
Их подходы к проблеме разнились,хотя они и учились под руководством одних профессоров.
Доктор П был за тщательный анализ жизни пациента и её условий до того,за ряд тщательных обследований,прежде чем диагностировать болезнь пациента. Он был против личного участия в постановке диагноза.
Что касается доктора К,то он говорил,что тщательный анализ и ряд обследований очень важны,но что-то может пойти не так,потому доктору важно использовать свой талант,опыт и интуицию в диагностике болезни пациента,тем более,если времени на полное обследование не было и что-то необходимо сделать быстро,чтобы спасти жизнь пациента.
Медсёстры госпиталя считали,что доктор П лучше своего друга: всё,что он ни делал,делал более тщательно. "Каждый чувствует себя уверенно рядом с ним",говорили они. Касаемо доктора К сёстры думали,что он выбирает лечение слишком слабо,поскольку диагностирует заболевание ещё до серьёзного обследования. Правда,диагностировал всегда правильно,но люди считали,что он слишком поспешен в своих решениях. 
Однажды в госпиталь доставили рабочего. Он внезапно свалился в клумбу,на которой работал. Это не был несчастный случай. Он просто свалился.
Доктора осмотрели его,но не смогли установить верного диагноза. Было ясно,что человек страдал,но храбро переносил свои страдания. Но от чего он страдал? Вопрос.
Доктор П начал обследовать пациента; но когда доктор К посмотрел на пациента,то сказал,что его надо срочно оперировать. Ему казалось,что он знает болезнь пациента. Но как можно оперировать до того,как будут готовы анализы,до того как увериться,что с ним не так?
Позднее ночью состояние мужчины ухудшилось,он почти умирал. Доктор К и медсестра были единственными,кто был рядом,кто смог спасти человеческую жизнь.
На следующий день,когда пришли результаты анализов,стало ясно,что проведённая операция была абсолютно необходимой и что было упущено драгоценное время. 
После операции человек чувствовал себя лучше  и вскоре вернулся к работе. Не случилось ничего ужасного. Человек снова чувствовал себя хоршо. 

(119k баллов)