Some-немного,несколько-употребляем в утвердительных предложениях.Если вопрос содержит просьбу то мы употребляем some
Any-в вопросительных предложениях,и в отрицательных предложениях
В утвердительных переводиться как - любой
а в отрицательных и вопросительных-сколько нибудь,какой-нибудь,никакой,несколько