Переведите мне с русского ** укаинский . Окна в сад были открыты всю ночь.А деревья...

Question

Переведите мне с русского на укаинский . Окна в сад были открыты всю ночь.А деревья раскидывались густой листвой возле самых окон(зап.)и на заре(зап.) птицы так чисто и звонко щебетали в кустах(зап.)что отдавалось в комнатах.Но ещё воздух и молодая майская зелень в росе были холодны и матовы(зап.)спальни дышали сном(зап.)теплом и покоем.

Answer 1

Вікна в саду були відкриті всю ніч. А дерева розкидалися густим листям біля самих вікон,  і на зорі, птиці так чисто і дзвінко щебетали в кущах , що віддавалася в кімнатах . Але ще повітря і молода травнева зелень в росі були холодні і матові ,спальні дихали сном ,теплом і спокоєм.

Comments

Всю нічь*

Answer 2

Вікна в сад були відчинені всю ніч. А дерева розкидались густою листвою біля самих вікон,і на зорі,птахи чисто та дзвінко щебетали в кущах,що відлунювалось в кімнатах. Але ще повітря і молода травнева зелень в росі були холодними і матовими,спальні дихали теплом та спокоєм.