Написать монолог ** тему путешествий. Я прикрепила фото, там вопросы, можно конечно не...

Question

Написать монолог на тему путешествий. Я прикрепила фото, там вопросы, можно конечно не все использовать а например половинку или чуть меньше. Отдаю свои последние баллы)

---

---

---

Answer 1

Last summer I happened to go to Canada. To tell the truth, my aunt and uncle live in Toronto and invited me to see them. I spent my best days with them. Every day I spoke English with native speakers, ate delicious food, did shopping and went sightseeing.

First of all, my aunt and I visited the CN Tower. Itis one of the world`s tallest buildings. It is famous for its glass floor and speed elevators. As for me, I was impressed by the breathtaking view of Toronto from the top of the tower.

I couldn`t help visiting Niagara Falls. They are beautiful and impressive. To quote my aunt, "It was like looking into the face of God".

I was impressed by Casa Loma. It`s an ancient castle. It was built by the extraordinary man Henry Pellatt. He spent all his money on this building. I saw 98 richly decorated rooms, secret passages and towers. I knew a lot about the history of the castle.

Also, I went to Toronto Zoo. It has got more than 5,ooo animals. There are ponds, waterfalls and floral displays.

On returning home I realized that I can learn English not only at school. I can enjoy watching films, read English books in the original, speak with native speakers and understand them. I understood that my education is in my hands.

Perhaps, I`ll go to Toronto to continue my education. I don`t mind studying in Canada. And you?



Перевод :
Прошлым летом мне очень повезло, и я ездила в Канаду навестить своих родственников. Мои тетя и дядя живут в Торонто, где я и провела свои лучшие летние каникулы. Каждый день у меня была возможность общаться с носителями языка на английском, пробовать вкусные блюда, ходить по магазинам и осматривать достопримечательности Торонто.

Сперва мы с тетей побывали на телевизионной башне. Она считается одной из самых высоких башен в мире. Она знаменита стеклянным полом и скоростными лифтами. Поднявшись на скоростном лифте на смотровую площадку, я была поражена великолепной панорамой города.

Я не могла не посетить Ниагарский водопад. Он - впечатляющий. По словам моей тети: "Это зрелище достойно господа бога".

Также на меня произвела сильное впечатление Каса Лома. Это - древний замок, построенный необычным человеком Генри Пеллатом. На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. Я увидела множество богато-украшенных комнат, секретных проходов и башен. Я узнала много интересного об этом замке.

Также, я посетила зоопарк в Торонто. В нем более пяти тысяч животных. В этом необыкновенном месте множество прудов, небольших водопадов и цветочных композиций.

Вернувшись домой, я поняла, что можно учить английский язык не только в школе. Можно получать удовольствие читая английские книги в оригинале, общаясь с носителями языка. Я осознала, что мое образование только в моих руках.

Возможно, я снова поеду в Торонто и продолжу свое обучение там. Я не против поучиться в Канаде. А вы?

Comments

Это про Канаду

---

Спасибо огромное!)))

Answer 2

 Frankly speaking Travelling is nice. You can have a good rest, you can see a lot of new things. As for me I like travelling very much. I travel every summer. Sometimes I can stay in my home country  or go abroad. Of course travelling abroad is more interesting for me.
 I like travelling by plane, because it's the quickest means of transport. Moreover, It's comfortable. Usually I travel with my parents, They have holiday in summer too. Certainly  It'd be better to travel with my friends, because my parents are always saying me what to do and where to go, they forget that I'm not a little girl. Besides it's more interesting to travel with friends, we can tell interesting stories to each other.
Surely, I try to prepare for my holidays in advance, I read some interesting books about those country which I' m going to visit. I think any tourist should know at least some important facts about the country he or she is going to.
I prefer the city, where I can visit different museums and exhibitions or cultural places. or some other place where I can swim and sunbathe. I like such types of holidays, because I take a lot of  beautiful dresses and clothes with me and a lot of cosmetics. I like to be good-looking. And finally I'd like to say that I'm an active holiday-maker, When I'm on holiday I try to visit all interesting places (museums, parks, theatres) and take some photos. It' s good habit, when winter comes, you can look through all these photos and remeber about this unforgetable  time in your life

Comments

Если нужен перевод, скажи :)

---

да и перевод пожалуйста)

---

Перевод напишу в сообщении , ок ?

---

Перевод тут : Откровенно говоря, путешествовать -это здорово. Ты можешь хорошо отдохнуть и увидеть много интересного.Что касается меня, я люблю путешествовать, и делаю это каждое лето.Иногда я могу остаться в своем городе, иногда поехать заграницу. Конечно, поездка заграницу намного интереснее. Мне нравится летать на самолете, потому что это самый быстрый транспорт. Более того, и комфортабельный к тому же. Обычно я езжу отдыхать со своими родителями, у них тоже отпуск летом.

---

Продолжение перевода: Лучше было бы ехать на отдых с друзьями, поскольку родители вечно указывают что мне делать и куда идти, они забывают, что я уже не маленькая девочка. Кроме того, с друзьями интереснее, можно рассказывать друг другу всякие прикольные анекдоты. Бесспорно, к поездке я готовлюсь заранее. Я стараюсь почитать какие-нибудь книжки от той стране, в которую собираюсь лететь. Я считаю, что любой турист должен знать по крайней мере, хоть пару-тройку важных особенностей той страны

---

продолжение: которую собирается посетить. Я предпочитаю ездить в города, там я могу посетить различные музеи,выставки и другие культурные места. Ну или поеду туда, где можно поплавать и позагорать. Такой отдых мне нравится., потому что с собой я беру целую кучу всяких красивых вещей и платьев беру, мне нравится хорошо выглядеть. И наконец хотелось бы сказать, что люблю активный отдых. Я стараюсь посещать все интересные места (парки, музеи, театры) и все это фотографировать.

---

продолжение:

---

продолжение: Кстати, это неплохая привычка фотографировать достопримечательности. Когда придет весна, можно просматривать все это фотографии и вспоминать об этом незабываемом времени в своей жизни

---

Ошиблась : когда придет зима. I'm awfully sorry :))

---

Как сдашь, пиши, какую оценку поставили :)