в казахском языке нет родов
Можно только определить по частям речи (соз таптары). Возможно, вы путаете?.. Етистик (глагол): келеди, жазып отыр; Сын есим (прилагательное): кишкентай; Зат есим (существительное): студент, дагдарыс; Сан есим (числительное): бесинши; Устеу (наречие): алыс; Есимдик (местоимение): бул.