Заменить словосочетание "В древних культурах", построенное на основе согласования, синонимичным словосочетанием со связью управление.
В культуре древних (кого?) р.п.