Помогите пожалуйста правильно перевести. Можете перефразировать,главное грамотный перевод...

0 голосов
40 просмотров

Помогите пожалуйста правильно перевести. Можете перефразировать,главное грамотный перевод :3
Я живу в городе Владивостоке. Мой город не большой, не смотря на это во Владивостоке много людей, но вечером их становится меньше. Ночной Владивосток - это красиво . Город весь в огнях и без людей, спокойный и чистый.Ночью особенно красив золотой мост .Это одно из достояний Владивостока , его построили к саммиту АТЭС в 2012году.Одно из замечательный качеств Владивостока - возможность видеть с акватории бухты золотой рог и полуостровов Голдобина и Шкота панораму городской застройки. Во Владивостоке много домов со старой архитектурой. Но есть и много новостроев.Обычно в городе не куда сходить ,но есть возможность выезжать за город,дышать свежим воздухом, делать зарисовки и наслаждаться природой .


Английский язык (12 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

I live in the city of Vladivostok . My town is not big , not looking at it in Vladivostok, a lot of people , but at night they become smaller. Night Vladivostok - it's beautiful. City all lit and no people , calm and chistyy.Nochyu especially beautiful golden bridge . This is one of the assets of Vladivostok , it was built for the APEC summit in 2012godu.Odno wonderful qualities of Vladivostok - the ability to see with the waters of the Golden Horn Bay and peninsulas and Goldobin Shkot urban panorama . Vladivostok many houses of the old architecture . But there are many novostroev.Obychno in no where to go , but there is the opportunity to travel outside the city, breathe fresh air , make sketches and enjoy nature.

(37 баллов)