Ярким примером служит образ Петьки Краснова (деревенского жителя) в рассказе В. Шукшина «Петька Краснов рассказывает», который использует такие слова – паразиты: «вот», «Мля», «Что ли», «Как их, эти…», «Ну...», «Говорит», «Тут», «Да», «Эти», «От» (вот), «Мол», «Такая». Самыми распространенными словами – паразитами в повести Н.В. Гоголя («Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил») являются слова генерала «вот», «эдак», «гм…», «да», «кабы», «тьфу». Другим примером может служить речь девочки Лизы из рассказа А.Алексина «Третий в пятом ряду»: «вот», «тут», «слушай-ка», «так прямо», «так», «ну что», «как-то», «ну вот». Перенасыщен сорняками рассказ малокультурного почтмейстера из «Повести о капитане Копейкине» в «Мертвых душах» Н.В. Гоголя.