Разберём по членам предложения:
Мы (__) в далёкой (~) стране (_._._) по родной (~) стороне (_ _ _) тосковали (=).
(кто?) мы → подлежащее (__), выражено местоимением
(стране какой?) далёкой→ определение (~), выражено прилагательным
(тосковали где?) стране→ обстоятельство (_._._), выражено существительным
(стороне какой?) родной → определение (~), выражено прилагательным
(тосковали по чём?) стороне → дополнение (_ _ _), выражено существительным
тосковали → сказуемое (=), выражено глаголом
в,по → предлоги (не являются членами предложения)