Ұлы жол үйіңнің табалдырығынан басталады.
Дорогам свершений начало – порог отчего дома.
Асы жоқ үйді ит те сүймейді.
Голодный дом и собака обходит стороной.
Уақыт тас екеш тасты да тоздырады.
Время и камни разрушает.
Жауынгерге жара да жарасады.
Воина и раны красят.
Қонақ келсе, құт келер.
Гость приходит – счастье в дом с собой приводит.
Балалы үйдің ұрлығы жатпас.
В доме с детьми тайн не бывает.
Отан оттан да ыстық.
Родина горячее огня.