Пусть х книг было на нижней полки, на верхней полке было в 3 раза больше, т.е. 3х книг. С верхней полки сняли 15 книг, значит на верхней полке осталась (3х-15) книг, а на нижнюю добавили 11 книг, значит на ней стало (х+11) книг, после этого на обеих полках книг стало поровну. Составим и решим уравнение:
3х-15=х+11,
3х-х=11+15,
2х=26,
х=26:2
х=13
13(книг)-было на нижней полке
13*3=39(книг)-было на верхней полке