Переведіть ** украйінську і зробіть у перекладі правильний порядок слів. :::::: I...

0 голосов
57 просмотров

Переведіть на украйінську і зробіть у перекладі правильний порядок слів. :::::: I remember going to the British Museum
one day to read up the treatment for
some slight ailment of which I had a
touch – hay fever, I fancy it was. I got
down the book, and read all I came to
read; and then, in an unthinking
moment, I idly turned the leaves, and
began to indolently study diseases,
generally. I forget which was the first
distemper I plunged into – some fearful,
devastating scourge, I know – and, before
I had glanced half down the list of
“premonitory symptoms,” it was borne in
upon me that I had fairly got it.
I sat for awhile, frozen with horror; and
then, in the listlessness of despair, I again
turned over the pages. I came to typhoid
fever – read the symptoms – discovered
that I had typhoid fever, must have had it
for months without knowing it –
wondered what else I had got; turned up
St. Vitus’s Dance – found, as I expected,
that I had that too, – began to get
interested in my case, and determined to
sift it to the bottom, and so started
alphabetically – read up ague, and learnt
that I was sickening for it, and that the
acute stage would commence in about
another fortnight. Bright’s disease, I was
relieved to find, I had only in a modified
form, and, so far as that was concerned, I
might live for years. Cholera I had, with
severe complications; and diphtheria I
seemed to have been born with. I plodded
conscientiously through the twenty-six
letters, and the only malady I could
conclude I had not got was housemaid’s
knee.


Английский язык (12 баллов) | 57 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Я пам'ятаю , як ходив до Британський музейв один прекрасний день , щоб читати на лікуваннядеякі незначні недуга , про який я мавторкнутися - сінна лихоманка , мені здається , це було. Я отримаввниз по книзі , і читати все , що я прийшов дочитати , а потім , в легковажниймомент , я бездіяльно направив листя , іпочав ліниво вивчати хвороби ,в цілому. Я забуваю , який був першимсмути я занурився в - деякі бояться ,руйнівним лихом , я знаю , - і , перш ніжЯ подивився половина вниз за списком" Застережних ознак " , він народився вна мене , що я досить отримав його.Я сидів на деякий час , заморожені з жахом , іпотім , в апатії відчаю , я зновуперевернув сторінки. Я прийшов до тифулихоманка - читають ознаки - виявивщо я був тиф , має бути , була йогопротягом декількох місяців, не знаючи його -Цікаво , що ще я отримав ; з'явивсяТанець святого Вітта - знайшов , як я очікував ,що у мене було , що теж , - почав отримуватизацікавлені в моєму випадку , і рішучостіпросіяти його на дно , і так почаласяалфавітному порядку - читаний лихоманка , і дізналасящо я викликав огиду для цього, і щогостра стадія розпочнеться в проще два тижні. Хвороба Брайта , я бувзвільнені , щоб знайти , у мене було тільки в модифікованийсформувати і , наскільки , що було , то яможе жити протягом багатьох років. Холера у мене була, зважкі ускладнення і дифтерії яздавалося , були народжені с. Я побрівсумлінно через двадцять шістьбукви , і тільки хвороба я мігукласти я не отримав, був покоївка 'Sколіно.



(24 баллов)