1.В кусочке хлеба – капля пота - Ақ қар көп болса - ақ нан көп.
2.Трудна работа, да сладок хлеб - Жұмыс ауыр болса да нан тәттi.
3.Будет хлеб будет и песня. - Нан болса, ән де болады.
4.Поработаешь усердно -губы к хлебу прикоснутся, Поработаешь лениво -губы к камню прикоснутся. --Жақсы еңбектенсең-ауызың нанға тиеді, Ерiнiп еңбектенсең-ауызың тасқа тиедi.
5.Голодному черный хлеб маслом кажется, Жаждущему сырая вода медом кажется - Түйір нан - тамшы тер