Перевод текста по английскому языку без ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!! Hamlet goes to confront...

0 голосов
118 просмотров

Перевод текста по английскому языку без ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!!
Hamlet goes to confront his mother, in whose bedchamber Polonius has hidden behind a tapestry. Hearing a noise from behind the tapestry, Hamlet believes the king is hiding there. He draws his sword and stabs through the fabric, killing Polonius. For this crime, he is immediately dispatched to England with Rosencrantz and Guildenstern. However, Claudius's plan for Hamlet includes more than banishment, as he has given Rosencrantz and Guildenstern sealed orders for the King of England demanding that Hamlet be put to death.

In the aftermath of her father's death, Ophelia goes mad with grief and drowns in the river. Polonius's son, Laertes, who has been staying in France, returns to Denmark in a rage. Claudius convinces him that Hamlet is to blame for his father's and sister's deaths. When Horatio and the king receive letters from Hamlet indicating that the prince has returned to Denmark after pirates attacked his ship en route to England, Claudius concocts a plan to use Laertes' desire for revenge to secure Hamlet's death. Laertes will fence with Hamlet in innocent sport, but Claudius will poison Laertes' blade so that if he draws blood, Hamlet will die. As a backup plan, the king decides to poison a goblet, which he will give Hamlet to drink should Hamlet score the first or second hits of the match. Hamlet returns to the vicinity of Elsinore just as Ophelia's funeral is taking place. Stricken with grief, he attacks Laertes and declares that he had in fact always loved Ophelia. Back at the castle, he tells Horatio that he believes one must be prepared to die, since death can come at any moment. A foolish courtier named Osric arrives on Claudius's orders to arrange the fencing match between Hamlet and Laertes.

The sword-fighting begins. Hamlet scores the first hit, but declines to drink from the king's proffered goblet. Instead, Gertrude takes a drink from it and is swiftly killed by the poison. Laertes succeeds in wounding Hamlet, though Hamlet does not die of the poison immediately. First, Laertes is cut by his own sword's blade, and, after revealing to Hamlet that Claudius is responsible for the queen's death, he dies from the blade's poison. Hamlet then stabs Claudius through with the poisoned sword and forces him to drink down the rest of the poisoned wine. Claudius dies, and Hamlet dies immediately after achieving his revenge.

At this moment, a Norwegian prince named Fortinbras, who has led an army to Denmark and attacked Poland earlier in the play, enters with ambassadors from England, who report that Rosencrantz and Guildenstern are dead. Fortinbras is stunned by the gruesome sight of the entire royal family lying sprawled on the floor dead. He moves to take power of the kingdom. Horatio, fulfilling Hamlet's last request, tells him Hamlet's tragic story. Fortinbras orders that Hamlet be carried away in a manner befitting a fallen soldier.


Английский язык (12 баллов) | 118 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Гамлет идет в противостоять своей матери, в чью спальню полоний спряталась за гобеленом. Услышав шум из-за гобелена, " Гамлет", - считает король скрывается там. Он выхватывает меч и вонзает его через ткань, убийства полония. За это преступление, он немедленно отправляется в Англию с Розенкранц и Гильденстерн. Однако, Клавдий план " Гамлет " включает в себя больше, чем изгнание, как он дал Розенкранц и Гильденстерн запечатанные приказы Короля Англии с требованием Гамлет будет предан смерти.

После смерти отца, Офелия сходит с ума от горя и утонул в реке. Полоний сын Лаэрта, кто жил во Франции, возвращается в Данию в ярость. Клавдий убеждает его в том, что Гамлет виноват, что его отец и сестра смерти. Когда Горацио и король получать письма из " Гамлета " с указанием, что принц вернулся в Данию после того, как пираты напали на его судно, на пути в Англию, Клавдий придумывает план, чтобы использовать Лаэрт' жажда мести, чтобы зафиксировать смерть Гамлета. Лаэрт будет забор с Гамлетом в невинным видом спорта, но Клавдий будут отравлять Лаэрта " лезвие так, что если он притягивает кровь, Гамлет умрет. В качестве резервного плана, король решает отравить бокал, который он даст Гамлет пить Гамлет должен забить первый или второй хиты матча. Гамлет возвращается в окрестностях Эльсинор просто как на похоронах Офелии происходит. Горем, он нападает на Лаэрт и заявляет, что он, в сущности, всегда любил Офелию. Вернувшись в замок, он говорит Горацио, что он считает, что необходимо быть готовым к тому, чтобы умереть, потому что смерть может прийти в любой момент. Глупый придворный по имени Бог тебе здоровья прибывает на Клавдий приказы организовать соревнования по фехтованию между Гамлет и Лаэрт.

Меч-борьба начинается. Гамлет забивает первый удар, но отказывается пить из царского предложенный бокал. Вместо этого, Гертруда принимает пейте из нее и быстро убил яд. Лаэрт преуспевает в ранив Гамлет, хотя Гамлет не умереть от яда непосредственно. Во-первых, Лаэрт разрезали его собственный меч лезвием, и, после выявления Гамлету, что Клавдий отвечает за королеву смерти, он умирает от клинок ядом. Гамлет затем вонзает Клавдий через отравленный меч и заставляет его пить вниз остальные отравленное вино. Клавдий умрет, и Гамлет умирает сразу после достижения своей мести.

В этот момент, норвежский принц по имени фортинбрас, который привел армию в Дании и напали на Польшу ранее в игру вступает послов из Англии, которые сообщают, что " Розенкранц и Гильденстерн мертвы". Фортинбрас поражены ужасное зрелище всей королевской семьи лежал, растянувшись на полу мертвый. Он движется, чтобы захватить власть в Королевстве. Горацио, выполняя Гамлета последнюю просьбу, и говорит ему, трагическая история Гамлета. Фортинбрас заказов, что Гамлет уносится в манере, подобающей павшим солдатам.

(22 баллов)
0

отлично, спасибо!