Очень просто:аквариум -это штучная экосистема,а пруд - природная экосистема.
В аквариуме рыбам нужно давать жывотним кормом,поскольку они никак не смогут найти себе нужную еду в этой штучной экосистеме,так что это обезательно,а в природной среде рыбы легко находят себе всё самое необхдимое(понятное дело если их поселить обратно в ту среду,с которой они быи взяты:а не пресноводных,например, в морское обитание).