грАвэ — очень медленно, значительно, торжественно, тяжело40-48largobreitlargebroadlyлАрго — широко, очень медленно44-52largamenteweit, in weiten AbständenlargementbroadlyларгамЭнтэ — протяжно46-54adagiogemächlichà l'aise(«at ease») easily, unhurriedадАжио — медленно, спокойно48-56lentolangsamlentslowlyлЕнто — медленно, слабо, тихо, скорее, чем largo50-58lentamentelangsamlentslowlyлентамЭнте — медленно, слабо, тихо, скорее, чем lento52-60larghettomäßig langsamun peu lentsomewhat fasterthan largoларгЭтто — довольно широко54-63andante assaisehr gehendun peu lentsomewhat slowerthan andanteандАнтэ ассАи —очень спокойным шагом56-66adagiettomäßig gemächlichun peu à l'aisesomewhat fasterthan adagioадажиЭтто — довольно медленно, но подвижнее, чем adagio58-72andantegehend, fließendallant("walking") flowingандАнтэ — умеренный темп, в характере шага (букв. «идя»)58-72andante maestosogehend, fließend erhabenallantin a majesticand stately mannerандАнтэ маэстОзо —торжественным шагом60-69andante mossogehend, fließend bewegtallantwith motionor animationандАнтэ мОссо — оживлённым шагом63-76comodo, comodamentebequem, gemählich, gemütlichcommodeconvenient (pace)комОдо комодамЭнтэ — удобно, непринуждённо, неспеша63-80andante non troppobequem, gemählich, gemütlichpa trop d'allantandante, but not too muchандАнтэ нон трОппо — небыстрым шагом66-80andante con motobequem, gemählich, gemütlichallant mouvementéandante, but with motionандАнтэ кон мОто — удобно, непринуждённо, неспеша69-84andantinoetwas gehend, etwas fließendun peu allantsomewhat close to andante (somewhat faster or slower)андантИно — скорее, чем andante, но медленнее, чем allegretto72-88moderato assaisehr mäßigun peu modérésomewhat slowerthan moderatoмодерАто ассАи —очень умеренно76-92moderatomäßigmodérémoderately, neither slow nor fastмодерАто — умеренно, сдержанно, средний темп между andante и allegro80-96con motobewegnungmouvementéwith motionкон мОто — с движением84-100allegretto moderatomäßig bewegt, mäßig lustigun peu animésomewhat slowerthan allegrettoаллегрЭтто модерАто — умеренно оживлённо88-104allegrettomäßig bewegt, mäßig lustigun peu animésomewhat slowerthan allegroаллегрЭтто — медленнее, чем allegro, но скорее, чем andante92-108allegretto mossomäßig bewegt, mäßig lustigun peu animésomewhat fasterthan allegrettoаллегрЭтто мОссо — быстрее, чем allegretto96-112animatobewegt, lustiganiméanimated, livelyанимАто — оживлённо100-116animato assaibewegt, lustiganimévery much animated, quite livelyанимАто ассАи — очень оживлённо104-120allegro moderatobewegt, lustiganiméquite lively, cheerful and quicklyаллЕгро модерАто — умеренно быстро108-126tempo di marciamarschierenmarcher au pasmarchingтэмпо ди мАрча — в темпе марша112-126allegro non troppobewegt, lustigpa trop d'animélively, cheerful and quickly, but not too muchаллЕгро нон трОппо — быстро, но не слишком116-132allegro tranquillobewegt, lustiganimé tranquillelively, cheerful and quickly, but calmаллЕгро транкуИлло — быстро, но спокойно116-132allegrobewegt, lustiganimélively, cheerful and quicklyаллЕгро — скорый темп (буквально: «весело»)120-144allegro moltosehr bewegt, sehr lustigtrès animélively, cheerful and quicklyаллЕгро мОльто — весьма быстро138-160allegro assaisehr bewegt, sehr lustigtrès animélively, cheerful and quicklyаллЕгро ассАи — весьма быстро144-168allegro agitato, allegro animatosehr bewegt, sehr lustigtrès animélively, cheerful and quicklyаллЕгро аджитАто — весьма быстро, взволнованно152-176allegro vivacesehr bewegt, sehr lustigtrès animélively, cheerful and quicklyаллЕгро вивАче — значительно быстро160-184vivo, vivacelebhaftviflively and fastвИво вивАче — быстро, живо,быстрее, чем allegro, медленнее, чем presto168-192prestoschnellvitefastпрЭсто — быстро184-200prestissimoganz schnelltrès vitevery fastпрэстИссимо — в высшей степени быстро