В 1922 году Маршак в Петрограде руководителем детских писателей в институте образования Наркомпроса, был создан детский журнал Воробей в 1923 году . (1924-1925 годах Новый Робинзон ) , где в числе прочих печатались такие мастера как Жутков , Бианки,Шварц, Олейников ,Габбе и ещё кто то я уже не помню, но эти точно . Кроме того Маршак - автор ставших классическими переводов Вильяма Шекспира ,песен и баллад Роберта Бернса, стихов Уильяма Блейка, Вордсворта , Китса и т.д... а так же произведений украинских, белорусских, литовских и других поэтов.Переводил так же стихи Мао Цзэдуна.