Переведите с латинского слово Calculi, которое лежит в корне слова (калькулятор)
Calculi - дело,но калькулятор пошел от другого слова calculātor «счётчик»