Действительно, согласно системе СИ площадь должна измеряться в квадратных метрах. Не важно, площадь чего измеряется! просто еще технические дисциплины никак не могут перейти к новой системе единиц, и поэтому в технической литературе зачастую с единицами измерения наблюдается путаница. Да и в быту, напрмер, вместо того, чтобы давление измерять в Па, продожают измерять в мм. рт. ст. И много других КАЗУСОВ.