Лично в моём понимании данная пословица воспринимается как хороший совет. Если не хочешь показаться дураком - лучше молчи. Если понимаешь что можешь сморозить такую глупость, что потом бед не оберешься - лучше молчи. Оставайся умным, но в тени. Зато твоя репутация не пострадает. Молчание- золото. И правда ведь если промолчишь (что нисколечко не стыдно) оставишь мнение о себе на мёртвой точке. Но если скажешь можешь сильно вляпаться или прослыть дураком надолго.