Помогите перевести диалог ** казахский язык пожалуйста, я онлайн переводчике каждый может...

Question

Помогите перевести диалог на казахский язык пожалуйста, я онлайн переводчике каждый может перевести, но там белеберда получается. Помогите прошу.
- Привет, Жанна!
- Привет, Оля!
- Как у тебя дела?
- Все хорошо, а у тебя?
- У меня все отлично. Потому что на этой неделе у меня день рождения! Я приглашаю тебя в субботу в 3 часа. Ты придешь?
- Ого, с наступающим тебя днем рождения. Я обязательно приду.
- Хорошо, встретимся в субботу. Пока
- Пока

Answer 1

- Сәлем, Жанна!
- Сәлем, Оля!
- Жағдайың қалай?
- Бәрі жақсы, ал сенде?
- Менде бәрі керемет. Өйткені осы аптада менің туылған күнім! Мен сені сенбі күні сағат үште шақырып тұрмын. Сен келесің бе?
- О, келе жатқан туылған күніңбен! Мен сөзсіз келемін.
- Жақсы, сенбі күні көрісеміз. Сау бол.
- Сау бол.

Comments

Сама перевела.

Answer 2

- сәлем, Жанна!- сәлем, Оля!- сияқты бас сенің қал-жағдайлар?- барлық жөн, ал бас сенің?- бас менің барлық өте жақсы. Себебі баста осы аптада бас менің туған күн! Мен сені в сенбіні 3 сағатта шақырамын. Сен келесің?- ойбай, бас- сенің туған күнмен. Мен сөзсіз келемін.- жөн, в сенбіні кездесеміз. Әлі де- пока

Comments

вот