Помогите перевести пожалуйстаНа Черноморском побережье много прекрасных курортов. Сочи-...

Question

Помогите перевести пожалуйста
На Черноморском побережье много прекрасных курортов. Сочи- мое любимое место отдыха. В прошлом году я со своей семьей ездил на машине в Адлер. Мы провели отпуск на побережье Черного Моря. Погода была жаркая и сухая. Каждый день мы ходили купаться в море, загорали на пляже, а вечером ходили в кино. Мы получили огромное удовольствие от нашей поездки.

-Вы были в отпуске в этом году?
-Да, у меня был отпуск в августе.
-Куда вы ездили отдыхать?
-Я провел свой отпуск в Болгарии.
-Какая погода была там в августе?
-Было жарко. Каждый день мы ходили к морю и проводили много времени на пляже,купались,загорали,играли в волейбол.Мы прекрасно провели время

Answer 1

On the black sea coast of the many fine resorts. Sochi is my favorite place of rest. Last year my family and I traveled by car in Adler. We spent our vacation on the Black Sea coast. The weather was hot and dry. Every day we went to swim in the sea, sunbathing on the beach and in the evening went to the movies. We really enjoyed our trip.
You were on vacation this year?
Yes, I had a holiday in August.
Where did you go on vacation?
I spent my vacation in Bulgaria.
What the weather was there in August?
It was hot. Every day we went to the sea and spent a lot of time on the beach,swam,sunbathed,played volleyball .We had a great time

Comments

второй вопрос правильнее задать так: Where have you going to relax?

---

а после on the beach я бы написал так:by swimming,sunbathing and playing voleball)

---

voleyball*

---

тогда может вы весь текст переведете))))

---

ахаха, я перевел уже, ответ удалили, а сейчас просто посоветовал как лучше и всё))

---

а че удалил та???не бось сами не правильно перевели

---

так не я удалил)) модераторы)) вроде все правильно было)

---

ааа понятно

Answer 2

There are many wonderful resorts on the Black Sea. Sochi is my favorite vacation spot. Last year my family and I drove to Adler. We spent vacation on the Black Sea. It was hot and dry. Every day we went bathing in the sea, tanning on the beach and went to the movies in the evening. We enjoyed our vacation very much.

- Have you been on vacation this year?
- Yes, my vacation was in August.
- Where've you gone on vacation?
- I spent my vacation in Bulgaria.
- What was the weather like there in August?
- Hot. Every day we went seaside, spent lots of time on the beach, suntanned, played volleyball. We had a wonderful time.