Играйте, пожалуйста, спокойно, дети, и не мешайте мне.
Играйте, пожалуйста, спокойно, дети, и не путайтесь под ногами.
Дополнительные сведения: фразеологизм путаться под ногами можно заменить аналогичным фразеологическим оборотом с таким же значением: не вертеться под ногами (находясь рядом, мешать тому, возле кого находишься).
Нужно помнить ещё о том, что в данном предложении две пунктограммы:
1. Запятые при вводных словах.
2. Запятые при обращении.