Нужен точный без ошибочный перевод с русского ** немецкий!!!За ранее спасибо если у вас...

Question

Нужен точный без ошибочный перевод с русского на немецкий!!!За ранее спасибо если у вас будет всё правильно сразу ставлю спасибо и отмечаю как лучший!!вот что надо перевести:В моей школе очень красиво!На первом этаже в школе гардероб,библиотека,столовая,кабинет директора.На втором этаже компьютерный кабинет.На третьем этаже учительская.А на четвёртом очень красиво как в сказке там много цветов.Я рада что у меня такая красивая школа!!!нужно на 05.02 поэтому жду ваших переводов!!!!!!

Answer 1

Meine Schule ist sehr schön! Unten Garderobe in der Schule, Bibliothek, Esszimmer, studieren direktora.Na zweiten Stock dritten Stock Computer kabinet.Na uchitelskaya.A vierte in sehr schön mit

Comments

Meine Schule ist sehr schön! Unten Garderobe in der Schule, Bibliothek, Esszimmer, Directorzimmer.In zweiten Stock dritten Computerzimmer. Und der vierte ist sehr schön wie im Märchen gibt es viele Flaumen.Ich froh, dass ich eine so schöne Schule!

---

alicety, вы меня извините я ваш перевод читала и смеялась, если ваш перевод перевести на русский язык.

---

Моя школа очень красивая. внизу раздевалка в школе библиотека столовая ( это имеется ввиду в квартире Esszimmer ) учитель комната. на третьем этаже четвертый этаж компьютерная комната. и пятый очень красивый как в сказке есть много растений. я рад что я такая красивая школа.

---

надеюсь вы на меня не обиделись!

Answer 2

In meiner Schule ist es sehr schön. Im Erdgeschoss befinden sich Garderobe, Kantine, Bibliothek und Direktors Kabinett. Im ersten Stock gibt es ein Computerraum. Im zweiten Stock ist das Lehrerzimmer . Im dritten Stock so schön, wie im Märchen, weil dort viele schöne Blumen sind.
Ich freu mich sehr, dass ich so wunderschöne Schule besuche.