Как перевести на английский без десяти пять
Если речь идёт о времени - ten to five. "Сейчас без десяти пять" - "It's ten to five now".