Можешь развить мысль: Письменный язык очень похож на разговорный: мы способны записывать практически все слова и выражения, которые произносим устно. Все новые и устаревшие слова, современную лексику. Даже знаки препинания помогают показать, просто мы о чем-то говорим, рассказываем, интересуемся чем-то, восхищаемся чем-то. И все-таки полностью свои чувства и эмоции на письме мы передать не можем. Они бывают слишком сильными, глубокими. Напишешь: Я тебя ждал! Восклицательный знак показывает, что ты говоришь с определенной эмоцией. Но, возможно, это великая радость, может ты просто громко, эмоционально говоришь. Только интонация, ударение на конкретном слове, слоге. паузы между слов помогут точно передать твои чувства. Поэтому нельзя сказать, что письменная и устная речь, язык полностью похожи.