Ребят помогите с переводом текста ** русский язык 1) story AIn the many types of the...

Question

Ребят помогите с переводом текста на русский язык
1) story A
In the many types of the ghost story that exist, there is one type of ghost that could be described as a road or “wayside”ghost. There are shadowy forms sometimes half-seen wandering by the side of the road as you drive along a road late on a dark night.Maybe you slow down, wondering if you should offer a lift to the lonely pedestrian who obviously has a long way to go on this quiet road. But if you stop the car, or look back, the road is empty.Puzzled and perhaps a little worried, you drive on.If this has happened to you, you have probably met one of the many ghostly walkers that make mysterious journeys along Britain’s country roads.Where do they come from, and where do they go?Nobody knows, but they are always unexpected.Some seem to be shadows, but others are more alarming and possibly dangerous. Sometimes one of these wayside figures rush across the road, usually at night,, just as a motorist is approaching. Sometimes there is a bump, and the shocked driver pulls up, convinced he has knocked over a pedestrian. The story is always the same when the driver gets out, however hard he hunts around , there is no injured body lying there in the road and no sign od damage to the car.
2)story B
One old wayside inn in Hertfordshire apparently has customers who came back centuries after they should be dead.A letter in a local magazine told how a traveler gad seen a coach and horses outside the inn on three occasions. On each occasion, a man dressed in old-fashioned clothes and a three-cornered hat, had helped a lady in grey down from the coach.They Crossed the road and disappeared into the inn.Older ghost also haunt the area . The Romans were in the Hertfordshire for centuries and some of them still are, if various sightings are to be believed! A local resident was returning to St Albans by car not long ago. It was a cold, misty November night, and she was surprised to hear the sound of marching feet, and a noise of banging metal. TO her astonishment, the car’s headlights lit up a marching column of Roman legionaries , led by a soldier carrying a flag. The others with her in the car heard the sounds but saw noting.Another friend Who lived nearby told me about the night he took his dog for a late run before bedtime. He sat down on the grass, smoking his pipe while the dog ran around. Suddenly he heard the sound of marching feet and men’s voices talking. He turned and saw a troop of Roman soldiers approaching the moonlight shining on their armour. As he watched in amazement, the marched past him and on into the mist!

Answer 1

1) рассказ
В многих видов историю о призраках, что существует, существует один тип Духа, который мог быть описан как дороги или придорожный”Духа. Есть теневые формы, иногда наполовину видел блуждающие по обочине дороги, как вы едете по дороге, в конце темной ночью. Может быть, вы замедляете, интересно, если вы должны располагают лифтом до одинокого пешехода, который, очевидно, имеет долгий путь на этой тихой дороге. Но если вы остановите машину, или оглянуться назад, дорога пустая. Недоумение и, пожалуй, мало волнует, вы едете далее, как это произошло, вы, наверное, вы уже познакомились с одним из многих призрачные пешеходов, которые делают таинственные путешествия по Британии проселочным дорогам. Откуда они пришли и куда они идут?Никто не знает, но они всегда неожиданны. Некоторые кажутся тенями, но другие, более тревожные и, возможно, опасный. Иногда один из этих обочине цифры rush через дорогу, обычно ночью, как автомобилист приближается. Иногда есть удар, и потрясенный водитель подъезжает, убежден он сбил пешехода. История-это всегда то же самое, когда водитель выходит, как бы сильно он охотился по всему , нет травмированных тела лежали на дороге, и никаких признаков од повреждения автомобиля.
2)история B
Один старый дороге в Хартфордшире, по-видимому, есть клиенты, которые пришли в глубь веков после того, как они должны быть мертвы. Письмо в местном журнале рассказал, как путешественник, гад видел тренера лошадей и вне inn в трех случаях. Каждый раз, мужчина, одетый в старомодную одежду и треугольную шляпу, помог леди в сером вниз от тренера. Они перешли через дорогу и скрылся в трактире. Старые дух также преследовать области . Римляне были в Хартфордшире на протяжении веков, и некоторые из них по-прежнему, если различные наблюдения, чтобы поверить! Местный житель был возвращении в Сент-Олбанс на машине не так давно. Это был холодный, туманный Ноябрьская ночь, и она была приятно удивлена, услышав звук марширующих ног, и шум, стуча металла. К ее изумлению, автомобильные фары зажглись походная колонна римских легионеров , возглавляемая солдата, несущего флаг. Остальные с ней в машине слышал звуки, но увидел, отмечая. Другой друг, Который жил поблизости рассказал мне о вечере, когда он взял своего пса за просрочку выполнения перед сном. Он сел на траве, покуривая трубку, в то время как собаки бегали вокруг. Вдруг он услышал звук марширующих ног и мужские голоса заговорили. Он обернулся и увидел отряд римских солдат, приближаясь к светила луна их доспехи. Как он в изумлении наблюдала, прошел мимо него и в тумане!