ни то ни сё - ни то ни другое
Держать в чёрном теле - держать в узде?
жить душа в душу - счастливо
души не чаять - любить
на край света - куда угодно
яблоку негде упасть - теснота
за уши не оттянешь - в прямом смысле
ворон считать - рассеяность, невнимательность
на руках носить - боготворить
сидеть на шее - жить за счет другого
держать камень за пазухой - ?
собаку съел-типо "Получил, понял?"
держать ушки на макушке-быть осторожным
с открытым сердцем - с открытой душой, всем сердцем
ума палата-"умный" человек
голова на плечах - прямой смысл