В обобщенном смысле да. Искуственным мы называем отбор, который делается сознательно человеком. Но это просто частныйслучай отбора. Можно сказать, что пчелы опыляющие цветы с нектаром производят искуственный отбор цветов, в которых есть нектар. С точки зрения эволюции, любой отбор является просто отбором.
На самом деле не смерть является орудием отбора. Отбираются организмы, давшие плодовитое потомство. Можно представить себе жутко приспособленное животное, но не способное к размножению....