если корабль движется равномерно то его можно считать инерциальной системой отсчета. Мы знаем что все механические явления протекают одинаково во всех инерциальных системах отсчета. Значит находясь в каюте невозможно определить движется корабль или покоится, при условие что движение прямолинейное и равномерное