"Такого, как ты, ни сон, ни ум не обогатят" - если этот человек получит, и сон, и ум, то всё равно они ему не пригодятся и они его не обогатят.
"Нигдн нету для меня чужбины" - человек везде найдёт себе дом и родина, везже для него всё родное.
"Терпи притерпишься" - нужно терпеть чтобы дальше было легко.