Переведите ** английский- правильно и БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!Заранее спасибо :)Сегодня я...

0 голосов
40 просмотров
Переведите на английский- правильно и БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!
Заранее спасибо :)
Сегодня я отдыхала у бабушки на даче. Я помогала ей в огороде,собирала траву,сухие ветки и все это сжигала. Так как около дачи есть торфянники, для костра оборудовано специальное место с песком и мангалом. Всё это сделано для того, чтобы не было пожара. Ёще около дачи есть родник, там очень красиво. Но некоторые люди оставляли там мусор и это очень плохо. Мы с бабушкой старались там прибраться. Вечером я с мамой ездила в заповедник. Там я кормила косуль. Это такие маленькие олени. Они очень красивые и брали хлеб прямо из рук. А рядом на заборе было объявление с просьбой не сорить от имени оленей, так как им очень плохо жить среди мусора. Я знаю, что надо беречь природу и стараюсь всегда это делать. Природа нашего края самая красивая и поэтому её надо беречь !

Английский язык (65 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Немного исправила оригинал и перевела:)

Сегодня я отдыхала у бабушки на даче. Я помогала ей в огороде, собирала траву и сухие ветки, а потом сожгла их. Из-за того, что почвы в тех краях богаты торфом, то особое внимание мы уделяем пожарной безопасности, поэтому для костра на участке  имеется  специальное место , оборудованное мангалом и песком. Недалеко от дачи есть родник, который расположен в очень живописном месте. Но некоторые люди мусорят там и портят всю красоту, поэтому мы с бабушкой  постарались прибрать там. Вечером мы с мамой ездили в заповедник, где я любовалась косулями и кормила их с руки. Косули это разновидность оленей. На заборе вольера висело объявление с просьбой не оставлять после себя мусор и не ухудшать жизнь животных, написанное от имени косуль. Я знаю, что природу надо беречь и стараюсь всегда это делать. Природа нашего края самая красивая, поэтому ее нужно беречь с особой тщательностью!

Today I had a rest at the grandmother at dacha.  I helped her with a kitchen garden, collected a grass and dry branches, and then burned them.  Because soils in those regions are rich with peat, we pay special attention to fire safety therefore we have a special fire-place on a site that equipped with a brazier and sand.  Near dacha is a spring which is located in very picturesque place. But some people litter there and spoil all beauty therefore we with the grandmother tried to tidy up there. In the evening we with mother went to the reserve where I admired roes and fed them from a hand. Roes it is a kind of deer. On a fence of the open-air cage hung the announcement with a request not to leave garbage and not to worsen life of the animals, written on behalf of roes. I know that the nature should be protected and I try to do it always. The nature of our edge the most beautiful therefore it needs to be protected with special care!

(7.3k баллов)