Помогите пожалуйста нужно очень хорошо перевести этот текст не через переводчик In 1979,...

Question

Помогите пожалуйста нужно очень хорошо перевести этот текст не через переводчик In 1979, in the city park , a monument to the great Russian poet Alexander Pushkin . Opening of the monument was associated with a 180 - anniversary brilliant poet and prophet. "I have erected a monument made ​​... " - once wrote Pushkin . Yurgintsy also erected a monument to him , but man-made .Sculpture looks very natural : slightly raise his hands and left leg extended forward creates the illusion of slow motion . The poet is about to come down from the pedestal and come to us. He holds his head erect and proud , but nothing in it suggests arrogance and affectation . His live a little sad eyes look at " tribe young , unknown " - to us . But the poet's thoughts about those who look at him , walking in the park. It seems that the poet is in creative thinking : on the forehead appear the wrinkles on the lips light pacified half-smile - a thought about something else . Perhaps the poet reflects on his homeland, the role of creativity in people's lives . Maybe it creates a new poem . But the whole look - the image of a creative , inspired man. His clothes are modest, common in the 19th century. On his coat draped over a long cloak which Draped . The sculpture stands on a high pedestal , which is a symbol of the poet , his soul , thoughts will always honor as something sublime, perfect . The monument to Pushkin . Yurga , Kemerovo region .Set June 6, 1979 in the same park Pushkin to the 180th anniversary of his birth . Annually to this day at the monument are readings of poems of Alexander Pushkin.Sculptor Teleshev VV

Answer 1

1979, в городском парке , памятник великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину . Открытие памятника было связано с 180 - летия гениального поэта и пророка. "Я памятник себе воздвиг сделал ... " , - написал однажды Пушкин . Yurgintsy также воздвигнут памятник ему, но искусственный Скульптура выглядит очень естественно : . Немного поднять руки и левая нога вытянута вперед создает иллюзию медленного движения . Поэт собирается спуститься с пьедестала и приходите к нам . Он держит голову прямо и гордо , но ничего в нем не предполагает высокомерие и аффектации . Его живые немного грустные глаза взглянуть на " племени молодой , неизвестно ", - к нам. Но мысли поэта о тех, кто смотрит на него , прогулки в парке . Кажется, что поэт находится в творческом мышлении : на лбу появляются морщины на губы светло умиротворенной полуулыбкой -мысли о другом. Возможно, поэт размышляет о своей родине , роли творчества в жизни людей . Может быть, это создает новое стихотворение . Но весь внешний вид - образ творческой , вдохновленный человек . Его одежда скромная , распространены в 19 веке. На его пальто накинутой длинный плащ , который Draped . Скульптура стоит на высоком постаменте , который является символом поэта, его души , мысли всегда будут чтить как нечто возвышенное , идеальное . Памятник А. С. Пушкину . Юрга , Кемеровская область . Указан 6 июня 1979 в том же парке Пушкина к 180-летию со дня его рождения . Ежегодно в этот день у памятника являются показания стихов Александра Pushkin.Sculptor Телешев В.В.

зачем тебе перевод то?