Перевидите ** английский правильно пожалуйста)Мое внимание в романе приковано к Атосу....

Question

Перевидите на английский правильно пожалуйста)
Мое внимание в романе приковано к Атосу. Настоящее имя граф де Ля Фер. Немногословный, строгий и порой жесткий. Слуга Гримо под стать хозяину. Атос старше своих друзей, гораздо состоятельней. И тем не менее, он мушкетер. Воюет, дерется, часто бывает на волосок от смерти. Он любит риск, этого ему не хватало в размеренной светской жизни.
Но это еще не все. Мы узнаем, что Атос был женат. И это был неравный и не удачный брак. В жены он взял воровку, сам того не ведая. Расправа была жестока. Но он любил эту женщину.
Атос мудрый и справедливый. К нему обращаются за советом.

Answer 1

My attention in the novel was drawn to Athos.His real name is the Comte de la Fere.
He is laconic,strict and sometimes cruel. Grimaud become a servant to the owner. Athos older than his friends and much wealthier. Nevertheless , he musketeer. He  fights; often on the verge of death.  He loves the risk that he lacked  in secular life.But that's not all.We know that Athos was married.And it was uneven and not a happy marriage. In his wife he took the thief , unwittingly. Punishment was cruel. But he loved this woman.Athos is wise and fair.Everybody ask him for advice

Comments

это точно правильно составлено, а то у нас очень строгий преподаватель?

Answer 2

My attention was drawn to the novel Athos . Real name is the Comte de la Fere . Terse , rigorous and sometimes hard . Grimaud become a servant to the host. Athos is older than his friends and much wealthier . Nevertheless , he musketeer . He often fights , fights , on the verge of death. He loves the risk that he lacked measured in secular life.But that's not all . We learn that Athos was married . And it was uneven and not a happy marriage . His wife he was the thief , unwittingly . Punishment was cruel. But he loved this woman .Athos is wise and fair . To him to seek advice .