КАКИЕ ЕСТЬ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ЛЕТЕ

0 голосов
43 просмотров

КАКИЕ ЕСТЬ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ЛЕТЕ


Қазақ тiлi (335 баллов) | 43 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Июль — краса лета, середка цвета.http://vseposlovici.ru/2011/01/14/poslovicy-o-lete/

(122 баллов)
0

НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ

0 голосов
• Худо лето, когда солнца нету. 
• До Ильи поп дождя не умолит, а после Ильи баба фартуком нагонит.
• До Ильи (2 августа) мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.
• С Ильина дня работнику две угоды: ночь длинна да вода холодна.
• Каково лето, таково и сено.
• Красное лето — зеленый покос.
• Кукушка приносит весточку о лете, ласточка — теплые дни.
• Летний день год кормит.
• Летний день — за зимнюю неделю.
• Лето идет вприпрыжку, а зима — вразвалочку.
• В летнюю пору заря с зарей сходится.
• Летняя неделя дороже зимней.
• Лето — припасиха, а зима — подбериха.
• Лето собирает, а зима подбирает.
• Лето - отрадная пора, с курами ложись, а с петухами на работу вставай.
• Лето работает на зиму, а зима на лето.
• Лето крестьянину — отец и мать.
• Летом нагуляешься, зимой наголодаешься.
• Летом не вспотеешь, так и зимой не согреешься.
• Летом с удочкой, зимой с сумочкой.  
• Летом пролежишь, зимой с сумой побежишь.
• Летом дома сидеть — зимой хлеба не иметь.
• Летом ногой копнешь, а зимой рукой возьмешь.
• Летний день на вес золота, он дороже зимней недели.
• Одна только пора, когда сено косят.
• Одним днем лето не опознаешь.
• Плясала б баба, плясала, да макушка лета настала.
• Появились опенки, отщебетали пичужки — лето кончилось.
• Ранний дождь озолотит, а поздний разорит.
• Счастливы те поля, на которые летний дождь выпадает впору.
• Уборка — всему венец, береги каждое зернышко, а каждую крошку — в лепешку.
• Хлопотно летом — зато сытно зимой.
• Худое лето, коли сена нету. 
• Что летом соберешь, то зимой на столе найдешь. 
• Что летом родится, то зимой пригодится. 
• Что по лету расстроишь, годом не соберешь.

(28 баллов)