Что обозначает фразеологизм стрелять из четырёх оружий

Английский: быть занятым как пчела.
Французский: стрелять из четырёх ружей.
Испанский : выплёвывать печенки
Немецкий: не знать ни отдыха , ни покоя
Русский:не разгибая спины, не покладая рук,пахать как лошадь