Я думаю, роль посредника может вполне выполнять СМИ, хотя СМИ скорее посредник между искусством и потребителем, но не между двумя видами искусства, но если поразмыслить, то можно и так сказать. Посредники - основа коммуникации