Сделайте пожалуйста правильный перевод. Очень прошу, очень нужно !! Florence...

Question

Сделайте пожалуйста правильный перевод. Очень прошу, очень нужно !!

Florence Nightingale’s parents were rich English land owners. Florence was born in Florence, Italy on 12 May 1820. Her parents named her after the city where she was born. Victorian women didn’t usually go to school but Florence’s father believed that women should get an education so he taught Florence and her older sister at home. they learned Italian, Latin, Greek, history and maths.
As Florence grew up, she became interested in social problems. When she was twelve years old, she decided she wanted to do something useful with her life. She enjoyed visiting sick people in her neighbourhood.
Florence was extraordinary because most Victorian middle-class women didn’t have careers but Florence wanted to become a nurse. Her parents didn’t want her to become a nurse because nurses were usually working-class women. In fact, they didn’t want Florence to work at all, they wanted her to get married. However, her parents’ disapproval didn’t stop Florence doing what she wanted.
Florence went to Germany to learn about nursing. At that time nurses learned through experience, not through training. Florence looked after sick people, gave medicine out and helped during operations. She was very happy and she explained why: “we learned to think of our work, not ourselves.”
In 1854, Britain entered the Crimean war. Florence and a team of 38 nurses went to the Crimea to help the wounded soldiers. The military hospitals were dirty and badly organized. Florence made the hospitals clean and safe. The number of deaths in hospitals went down from 40% to 2%. Florence was kind and gentle with the soldiers. When she walked around the hospital at night she carried a lamp and that’s how she got the nickname “the Lady with the Lamp.”
After the war people from all over the world asked for her advice on designing hospitals. Florence thought nurses should learn through both experience and training. In 1860, she opened her training school for nurses. Today the Nightingale nurses still care for the sick and the poor.

Answer 1

Родители Флоренс Найтингейл были богатые владельцы Английский земельные . Флоренция родился во Флоренции, Италия , 12 мая 1820 года. Ее родители назвали ее в честь города , где она родилась . Викторианской женщины обычно не ходят в школу , но отец Флоренции считали, что женщины должны получить образование , чтобы он научил Флоренции и ее старшая сестра дома . они узнали итальянский, латинский , греческий, историю и математику .Как Флоренция вырос , она заинтересовалась социальных проблем. Когда ей было двенадцать лет, она решила, что хочет сделать что-то полезное со своей жизнью. Она любила посещать больных людей в своем районе .Флоренция была экстраординарной , потому что большинство викторианской женщины среднего класса не было карьеры , но Флоренция хотел , чтобы стать медсестрой . Ее родители не хотели , чтобы она стала медсестрой , потому что медсестры , как правило, женщины из рабочего класса . На самом деле, они не хотели Флоренция работать вообще , они хотели, чтобы она выйти замуж. Тем не менее, неодобрение ее родителей не остановило Флоренция делать то, что она хотела .Флоренция отправился в Германию , чтобы узнать о престарелых . В то время медсестры узнали на собственном опыте , а не в ходе обучения. Флоренция заботились больные люди , дали лекарство , и помогли во время операций . Она была очень счастлива , и она объяснила , почему : " мы научились думать о нашей работе , не себя . "В 1854 году Великобритания вступила в Крымскую войну . Флоренция и команда из 38 медсестер уезжает в Крым , чтобы помочь раненым солдатам . Военные госпитали были грязными и плохо организованы . Флоренция сделал больницы чистой и безопасной . Число смертей в больницах снизилась с 40 % до 2% . Флоренция была добрая и нежная с солдатами. Когда она шла по больнице в ночное время она несла лампу , и вот как она получила прозвище "Дама с лампой ».После войны люди со всего мира попросил ее совету по проектированию больниц . Флоренция думал медсестры должны узнать как через опыта и подготовки . В 1860 году она открыла свой училище для медсестер . Сегодня медсестры Соловей -прежнему заботиться о больных и бедных.