40% кислота
2*40/100=0,8л кислоты в 2 литрах раствора
0,5*40/100=0,2л (было кислоты в 0,5 л отлитого раствора)
0,8-0,2=0,6л осталось кислоты в 2 литрах нового раствора (после добавления воды)
(0,6/2)*100%=30% стал раствор
по-моему так, но все-таки проверь