Past Continious говорит о действии, которое происходило, длилось в определенный момент в прошлом. Момент указан временем или другим действием.
Past Simple (Indefinite) говорит о действии, которые произошло в известный период времени и закончилось в прошлом