Нужно перевести ** английский Девочка пошла в лес. Там она увидела большое дерево. **...

Question

Нужно перевести на английский
Девочка пошла в лес. Там она увидела большое дерево. На нем сидит сова.На других деревьях сидели белка и дятел. Под деревом ходит большой медведь. За деревом сидит серый волк. По дорожке ходит дикий кабан. В кустах прячутся заяц и ежик.. Вдалеке стоит олень. На травке сидит баьочка.

Comments

У вас смешаны два времени, настоящее и прошедшее - такого быть не должно. Если вся история происходила в прошлом, то все глаголы надо ставить в прошедшее время. Если все в настоящем - то все в настоящем. Если переводить точно то, что вы написали (и перевод ниже так и сделан) - то это будет неверно.

---

НАПИШИТЕ ПОЖАЛУСТА КАК ПРАВИЛЬНО

---

Если все в прошедшем, то будет вот так: The girl went to the forest. There she saw a big tree. There was an owl in it. There were a squirrel and a woodpecker in the others. A big bear walked under the tree. A grey wolf was behind the tree. A wild boar walked along the path. A hare and a hedgehog hid in the bushes. There was a deer far away. There was a butterfly on the grass.

Answer 1

The girl went into the forest. There she saw a big tree. It sits owl.On other trees sitting squirrel and woodpecker. A big bear walks under the trees. Gray wolf sits behind a tree. Along the path goes wild boar. In the bushes hiding the hare and hedgehog .. In the distance is a deer. On the grass butterfly sits.