ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ В КОСВЕННУЮ РЕЧЬ, ПОЖАЛУЙСТА One day Captain Leonard have not seen two...

Question

ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ В КОСВЕННУЮ РЕЧЬ, ПОЖАЛУЙСТА One day Captain Leonard have not seen two of them for a long time. He looking for them.He opened a door and shouted down some stairs, ,,Who is there?"
,,William, Captain,'' was the answer.
,,What you are doing there, William?'' the captain asked.
,,Nothing, Captain,'' William aswered.
,,Tom were?'' the captain shouted then.
,,Yes, he is,'' being the answer.
,,What he is doing?'' the captain asked.
,,He helping me, Captain,''William answered.

Comments

В этом году буду поступать на переводчика. :)

---

ДА да=)

---

Да, это у всех самые проблемные места. И еще и условные предложения. :)

---

молодец=)

---

я только в косвенной путаюсь и во временах=)

---

Пиши, если что. И не только по косвенной. По любым темам, кроме написания сочинений. :D

---

Пожалуйста.

---

я благодарна тебе

---

понятно=)спасибо большое

---

А на счет тех предложений, они не переводятся в косвенную. Там лишь короткие фразы.

Answer 1

1) He asked who there was. = He opened a door and shouted down some stairs: Who is there?"
2) The capitan asked him what he was doing there. = "What you are doing there, William?''  - the captain asked.
3) The captain asked what he was doing. =  "What he is doing?'' -  the captain asked.
4) William answered that he was helping him. = "He is helping me, Captain". -William answered.
5) The captain asked if Tom was there.   = "Is Tom here? '' - the captain shouted then.

Comments

Я сейчас напишу в комментариях, как правильно.

---

какие?=)

---

Кстати, в вашем оригинальном тексте есть грамматические ошибки.

---

=)

---

Пожалуйста. У меня сегодня прям день перевода из прямой речи в косвенную. :D Обращайтесь. И спрашиваете, если что непонятно.

---

спасибо тебе большое

---

хорошо=)