6. В «Словаре русского языка» С.И. Ожегова омонимы 1) МИР (отсутствие войны) и 2) МИР...

Question

6. В «Словаре русского языка» С.И. Ожегова омонимы 1) МИР (отсутствие войны) и 2) МИР (вселенная) следуют друг за другом, а в первоначальном варианте «Словаря живого великорусского языка» В.И. Даля слово МИР во втором значении следует искать через две страницы после слова МИР в первом значении, и между ними располагаются такие слова как МИСКА, МИЧМАН, МИШУРА, МИФ. Как можно объяснить этот факт?

Answer 1

Все дело в том, что в древнерусской азбуке было несколько букв, равных современной букве "и". Это буквы иже (И), ижеи (I) и ижица (V). Слово, имеющее значение "отсутствие войны, спокойствие", в древнерусском языке писалось через ижеи (И) и выглядело так: мир. Слово же, имеющее значение "вселенная", писалось через ижеи (I) - мiръ.