На каком этаже твой класс? перевести на английский
On which floor is your classroom?
At that floor your class located
"на этом этаже находится твой класс" - перевод вашего варианта. Это даже не вопрос, не говоря уже о "that".
Боже мой))Вы также написали
Если вы не видите разницу между " на каком этаже находится твой класс?" и "на этом этаже твой класс находится", то это беда, однозначно.