Переведите пожалуйста эти 2 текста.1)Comic Relief was set up on BBC 1 on Christmas Day...

0 голосов
84 просмотров

Переведите пожалуйста эти 2 текста.


1)Comic Relief was set up on BBC 1 on Christmas Day 1985 from a refugee camp in Sudan to let people know about the famine in Africa. It began with a few live events, getting support from the comedy community. It was started by comedians who wanted to use comedy to let people know about poverty in the UK and in Africa. The first Red Nose Day was in 1988 with Lenny Henry, Griff Rhys Jones and Jonathan Ross, presenting the show and raising 15 million! Over the years, more than 2050 celebrities have given their time and talent to Comic Relief.
2)Comic Relief raises money for people who need it most in Africa and the UK. Sixty per cent of Red Nose Day money is spent in Africa and forty per cent in the UK. Experts carefully decide which projects should get money. Since Comic Relief started it has raised over 337 million. Comic Relief cash in Africa has educated people about AIDS, taught women to read, immunized children and helped to give some, especially girls, an opportunity to go to school and learn professional skills. Across the UK it has helped disabled people and supported older people.


Английский язык (26 баллов) | 84 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Comic Relief на Би-би-си на Рождество 1985 года был проведён в лагере беженцев в Судане,чтобы проинформировать людей о голоде в Африке. Всё началось с нескольких насущных проблем,получивших поддержку со стороны комедийного общества. Программа была начата комиками,желающими,чтобы люди знали о бедности в Великобритании и Африке. Первый День красных носов был проведён в 1988 году с участием Генри Ленни,Гриффа Риза Джонса и Джонатана Росса,представивших шоу и заработавших 15 миллионов. За эти годы более 2050 знаменитостей уделили своё время и талант Comic Relief.

Comic Relief собирает деньги для людей Великобритании и Африки,которым они больше всего нужны. 60% денег,собранных на День красных носов ушло в Африку и 40% -- в Великобританию. Эксперты тщательно рассчитывают,какие проекты должны получить деньги. С момента своего основания Comic Relief собрал около 337 миллионов. Деньги,ушедшие в Африку,используются на информирование людей о СПИДе,обучение женщин чтению,прививание людей и предоставление некоторым,особенно девочкам,возможности пойти в школу и обучиться профессиональным навыкам. В Великобритании деньги идут на помощь инвалидам и поддержку престарелых.

(119k баллов)