Помогите пожалуйста) срочно надо перевести)The structure of higher education in Great...

Question

Помогите пожалуйста) срочно надо перевести)

The structure of higher education in Great Britain is very complex. The
main sources of higher educational institutions are: universities (including
the Open University1), teacher-training colleges and polytechnics. British universities come in all ages, sizes
and shapes. The oldest of them, Oxford and Cambridge, founded in the 12-th and
13-th centuries took the students from all over the country. The younger civic
or “Redbrick” universities serving the needs of their cities were organized in
the 19-th century. The newest “Whitebrick” universities came into existence
during the 1960s. Admission to universities is by examination or selection in
the for of interviews. Applications
from candidates for admission to nearly all universities are submitted to the
Universities and Colleges Admission Service (UCAS). It is the UCAS that sends the copies to
different universities and each university selects its own students.

Answer 1

Структура высшего образования в Великобритании-это очень сложная. В
основными источниками высших учебных заведений: университеты (в том числе
Открытое Университет1), педагогические колледжи и политехнические институты. Британские университеты бывают всех возрастов, размеров
и фигуры. Старейший из них, Оксфорд и Кембридж, основан в 12-й и
13-го веков заняли студенты из всех уголков страны. Младший civic
или “Красного камня” университеты, служащая удовлетворению потребностей своих городов были организованы в
19-го века. Новейшие “Whitebrick” университеты пришли к существованию
в течение 1960-х годов. Прием в вузы осуществляется путем экспертизы или выбора в
для интервью. Приложения
от кандидатов на поступление практически во всех вузах представляются
Университеты и Колледжи Admission Service (UCAS). Это UCAS, что отправляет копии
разные университеты, и каждый вуз выбирает своих студентов.ъ
набири в переводчике))

Answer 2

Структура высшего образования в Великобритании очень сложная. Основными высшими заведениями являются: университеты (в том числе Открытый Университет), педагогические и политехнические колледжи. Британские университеты бывают разных возрастов, размеров и форм. Самые старые из них - Оксфорд и Кембридж, основанные в 12 и 13 веках, которые брали студентов из всех уголков страны. Младшие гражданские (?) или "Красно-кирпичные" университеты обслуживающий потребности своих городов, были основаны в 19 веке. Новейшие университеты "Бело-кирпичный" появились только в 1960-х. Принимали в университеты только путём экзаменов или путём выбора. Заявки от кандидатов на приём в университет представляются в университетах и ​​колледжах по приему службы (UCAS). Это UCAS, который посылает копии документов различных студентов  и каждый университет выбирает своих собственных студентов.