He had translated the text by the evening. He hadn't translated the text... Had he translated the text ...? What had he translated by the evening?
Had+3 форма глагола Had I played? had+not+3 форма глагола I had not played