Тіл тас жарады,
Тас жармаса, бас жарады.
Язык разбивает камень
Если не камень, то разобьет головы
Ана сүті бой өсіреді,
Ана тілі ой өсіреді.
материнское молоко увеличивает рост
Родной язык увеличивает мысль или ум
Өнер алды қызыл тіл. Красноречие это искусство
Тіл жоқ жерде-ұлт жоқ.
Где нет родного языка там нет и нации
Ана тілі-дана тіл
Родной язык мудрый язык