Славянофилы были за развитие Славянских народов, а Западники желали в эти народы внести западное развитие. И те и другие - славяне, наверное, поэтому их так называли.